光栄公式FAQ集に大まかな事は書いてありますのでまずはそちらを。

そして右のリンクにある寄合が情報は多いです。

ところが意外とローカルなマナーやルールもあるのがネトゲの性かなと。

・戦闘直後に動く（無敵解除）は絡まれないかどうかを確認する。
　→ただし、技能使用や実装切替など無敵解除の必要な場合は、
　　おじぎ、うなずき、などの所作で解除すれば絡まれにくくなります。

・行動宣言のあれこれ
　行動宣言は徒党の連携を取る上で必要な事です。
　作業的な狩りはともかく、油断一つで壊滅に繋がるNの場合は必須と言えます。
　二手三手先の事よりも、自分が次手何をするか、の宣言を早めに心がけた方が良いです。
　最近は自己流なスラングも増えましたが、野良の場合など誰が見ても解るようなものが良いです。

・徒党の中で自分の役割を理解した上で果たす。
　盾職なら固定、修理、神職なら行進曲、与生気、詠唱、回復職は与生気のフォロー、
　等最低限度求められる、という事が存在します。
　なのでまずは自分の職がどういう役割を担うのかを理解すると良いでしょう。